Communication et marketing
Notre excellence linguistique, terminologique et stratégique nous permet d’offrir un soutien client personnalisé et d’adapter une grande diversité de contenus pour une multitude de contextes et de clientèles.
La différence Idem
De la planification
à l’exécution
Notre équipe spécialisée fait efficacement passer les messages et les objectifs de vos contenus promotionnels ou publicitaires. Sa polyvalence garantit des traductions et des adaptations d’excellence témoignant d’une compréhension profonde des dimensions culturelles, qu’elles soient locales ou mondiales. Le respect de vos normes est toujours assuré, sous le signe d’une fructueuse collaboration avec vos responsables.
de la Traduction à l’adaptation
Convaincre
tous vos publics
Campagnes et concepts
Toute la diversité des contenus où vos messages doivent être adaptés à chaque public cible, de façon créative et cohérente
Marques et slogans
La gamme complète des documents de positionnement, pour décliner votre identité avec la même force dans toutes les langues
Créations ponctuelles
De l’affichage aux emballages, en passant par le Web, des campagnes et interventions tout aussi efficaces que leur version originale
Normes et directives
De quoi guider vos équipes qui parlent différentes langues grâce à des outils de référence visuels, stratégiques ou juridiques bien adaptés
Plans et rapports
Pour présenter votre vision et les grandes orientations de l’organisation dans la langue de chaque responsable
Et plus encore
Tout autre contenu ou message dont vous devez faire la diffusion efficace et rapide dans plus d’une langue
