Autres services
Idem offre l’avantage d’une gamme complète de services connexes. Nos équipes spécialisées travaillent en étroite synergie pour vous faire bénéficier de leur efficacité et de leur savoir-faire à toutes les étapes de vos projets.
L’avantage Idem
La valeur d’un
guichet unique
ce que nous offrons
Des services spécialisés
pour tous vos besoins
Terminologie
Complément essentiel de la traduction, la terminologie permet d’établir les équivalents de termes spécialisés, marques ou noms de produits. Nos spécialistes créent des lexiques uniques et complets, garants de l’exactitude et de l’uniformité de vos contenus.
Mise en page
Nos spécialistes soignent et protègent votre image en formatant vos contenus dans n’importe quel logiciel, même à partir d’un simple PDF. Vos normes visuelles sont comprises et rigoureusement respectées.
Relecture et correction d’épreuves
Notre équipe spécialisée élimine tout risque d’erreurs typographiques dans vos textes officiels ou à grande visibilité. Ce service suit généralement la révision et le formatage, vous offrant une précieuse garantie de sécurité.
Transcription
La transcription est essentielle avant la traduction ou le sous-titrage de contenus audio ou vidéo. Rapide et chevronnée, notre équipe assure l’accessibilité universelle de vos balados, capsules, webinaires et autres documents multimédias.
Interprétation
Par vidéoconférence ou en personne, nos spécialistes rendent vos rencontres, formations et autres événements compréhensibles en temps réel dans toutes les langues souhaitées. C’est un service plus abordable que jamais pour appuyer vos stratégies d’accessibilité.
Gestion de projet
Les mandats de traduction d’envergure peuvent exiger l’intervention de nombreux experts travaillant simultanément en parfaite cohésion. La capacité unique d’Idem, c’est aussi la puissance de gestion qui vous assure d’une planification, d’une coordination et d’une exécution sans faille.
