Freelance revisers


Revision mandates (English-French)

Period: As needed

Idem Traduction is regularly looking for new, experienced collaborators to revise texts, mainly in French, in various fields: food, beauty, communications, education, health and telecommunications.

Education and skills

  • At least five years of experience in revising texts translated from English to French
  • Undergraduate or graduate degree in translation
  • Excellent written and oral communication skills
  • Good knowledge of at least one of the above sectors of activity
  • Proficiency in the use of standard computer translation tools
  • Thoroughness and professionalism
  • Autonomy, reliability and friendliness
  • Flexibility to work on assignments in the evening or on weekends
*All fields are mandatory.